Confirmar

lunes, 22 de enero de 2007

Jules Renard


Jules Renard nació en 1864 y murió en 1910. Justo cuando el siglo XIX estaba a punto de terminar para dar paso a un siglo corto, violento y terrible, el XX (que realmente duró desde 1914 hasta 1991). Jules Renard escribió su Journal, publicado por Gallimard en 1993 y tengo en mis manos, un pequeño librito que contiene algunos fragmentos de éste. Son sentencias y aforismos de su diario (1887-1910) seleccionados y traducidos por José Manuel Martos. Como libro pequeño y delgado, resulta fácil llevarlo en el bolsillo o en una cartera de mano, y puedo asegurar que da más felicidad que leer cualquier diario actual. Pongo aquí algunas de sus frases:

“Lee todas las biografías de muertos ilustres y la vida te gustará” (pag. 67)

“Todo es bello. Hay que hablar de un cerdo, como se habla de una flor” (pag.33)

“Renunciar a las frases largas, que adivinamos antes de leerlas” (pag.39)

“Se puede ser malo de pensamiento; sólo hay que ser bueno de hecho” (pag.38)

“¡Se modesto! Es el tipo de orgullo que desagrada menos” (pag.67)

“Esta mujer enseña sus pechos y cree que ofrece su corazón” (pag.113)

“Soy sectario, lo confieso, y no respeto lo que me parece idiota” (pag.121)

Ficha Bibliográfica:

Jules Renard, “Pensar no basta”, Península, Barcelona, febrero de 1996, pp.156

No hay comentarios: